As their elders head into a comfortable retirement, researchers say, young Canadian families are finding themselves caught between rising housing costs, stagnant incomes and dwindling government services